三木

¯\_(ツ)_/¯

【消息翻译】我们家阿花是沙矿的非卖品!

窝要给你生秃子QVQ

寻寻觅觅:






“我当然听说过那些关于曼联对我感兴趣的流言,但我不想参与到那种投机活动中去。我想要和我的球队一起成功~!”——By 阿花


“OF COURSE I HAVE HEARD THE RUMOURS ABOUT MANCHESTER UNITED’S INTEREST IN ME BUT I DON’T WANT TO BE INVOLVED IN THAT KIND OF SPECULATION. I AM TRYING TO BE SUCCESSFUL WITH MY TEAM”




“诺伊尔,格策,莱万多夫斯基——在这些人的转会之后,很多人都会怀疑所谓的‘忠诚’是否已经早已在足球界销声匿迹。但还是有一些例外的。沙尔克04的队长赫韦德斯就是一个例子,证明足球界中忠诚还是存在的。他拒绝了许多诱人的合同,只想要留在一个他称作‘家’的俱乐部。”——Bundesliga Fanatic


“WITH MANUEL NEUER, MARIO GÖTZE AND ROBERT LEWANDOWSKI - MANY CAN BE FORGIVEN FOR ASKING THEMSELVES WHERE LOYALTY HAS GONE IN FOOTBALL BUT THERE ARE A FEW EXCEPTIONS TO THE RULE. SCHALKE CAPTAIN BENEDIKT HÖWEDES IS AN EXAMPLE THAT LOYALTY IN FOOTBALL STILL EXISTS, HAVING TURNED DOWN MANY LUCRATIVE OFFERS, IN ORDER TO STAY WITH THE CLUB THAT HE CALLS HIS HOME”




“赫韦德斯出生在盖尔森基兴附近,从13岁开始为沙尔克踢球。仅仅十年之后,他从青年队球员成为了球队的队长。”—— Goal.com


“HÖWEDES WAS BORN NEAR GELSENKIRCHEN AND HAS PLAYED FOR SCHALKE SINCE HE WAS 13 YEARS OLD, RISING FROM TEENAGE YOUTH PLAYER TO CLUB CAPTAIN IN JUST 10 YEARS”

上一篇 下一篇
评论
热度(78)
  1. 查拉图斯特拉没说过李恩夏语。 转载了此文字
  2. 蹲在冷坑等糖吃曾是惊鸿照影来 转载了此文字
    阿花TwT(tag太喪病...
  3. 菲利普的蓝球鞋曾是惊鸿照影来 转载了此文字
  4. 曾是惊鸿照影来凤凰城的小太阳 转载了此文字
    所以说,曼联你想太多了。
  5. Bobo_dududu凤凰城的小太阳 转载了此文字
©三木 | Powered by LOFTER